Heure d’arrivée à 14 H 00. Heure de départ à 11 H 00.
Si vous arrivez à l’hôtel avant 14 H 00, nous nous ferons un plaisir de garder gratuitement vos bagages à la réception.
Si un enregistrement anticipé garanti est nécessaire, en fonction des disponibilités, la nuit précédente doit être réservée. Nous réserverons une chambre avec un supplément d’une nuitée. Un supplément pour une nuit sera exigé. Veuillez nous contacter si cet arrangement est nécessaire.
Le départ tardif est soumis à la disponibilité du jour du départ. Si vous avez la possibilité de prolonger l’heure de départ, un supplément sera appliqué en fonction de la durée de votre prolongation. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à la réception. Les tarifs varient en fonction du type de chambre.
Départ à 11 H 00
Jusqu’à 15 H 00 : 30 % du tarif normal de notre hôtel (pas le tarif que vous avez payé par nuit pour votre séjour).Jusqu’à 18 H 00 : 50 % du tarif normal de notre hôtel.
Après 18 H 00 : 100 % du tarif normal de notre hôtel.
Nous garderons vos bagages. Veuillez vous renseigner à la réception.
Veuillez faire parvenir vos bagages à l’adresse suivante après confirmation de votre réservation. Veuillez vous assurer que le nom de votre réservation et le jour d’arrivée sont clairement indiqués en les inscrivant sur un bordereau de livraison.
Envoyer à :
Hotel Century Southern Tower
Réception du front 20e étage, 2-2-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-8583 Japon
TEL. 81-3-5354-0111
Veuillez noter que nous ne sommes pas en mesure d’accepter le paiement à la livraison (contre-remboursement). Nous vous rappelons que nous ne pouvons pas conserver de l’argent liquide, des objets de valeur, des marchandises fragiles et des marchandises nécessitant un contrôle de la température.
Nous avons besoin d’un passeport au moment de l’enregistrement.
Il est obligatoire en vertu de la loi japonaise. En vertu des lois et règlements pertinents, le gouvernement japonais exige des « ressortissants étrangers qui ne possèdent pas d’adresse au Japon » qu’ils fournissent leur nationalité et leur numéro de passeport en plus de leurs nom, adresse et autres données personnelles, et qu’ils présentent et permettent qu’une copie de leur passeport soit faite lors de l’enregistrement dans les logements.
Aucun supplément n’est facturé pour les enfants de moins de 12 ans lorsqu’ils partagent une chambre avec des adultes et utilisent un lit existant. Un lit pour bébé peut être fourni gratuitement à la demande des clients. Il est destiné aux enfants de moins d’un an. Veuillez noter que nous ne sommes pas en mesure d’accueillir des lits pour enfants de plus d’un an pour des raisons de sécurité, et que nous disposons d’un nombre limité de lits pour bébés.
Nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande. Toutefois, veuillez noter que nous pourrions ne pas être en mesure d’accepter votre demande en raison du type de chambre et de sa disponibilité.
Nous disposons d’un nombre très limité de chambres communicantes. Celles-ci ne sont disponibles que pour une catégorie de chambre spécifique. Veuillez en faire la demande au moment de la réservation. Cette demande est basée sur la disponibilité et ne peut être garantie. En raison du nombre limité de chambres, il est possible que nous ne puissions pas satisfaire votre demande.
Un lit supplémentaire sera fourni dans les chambres paysagères pour accueillir trois occupants, moyennant un supplément minime. Veuillez noter que nous disposons d’un nombre limité de lits supplémentaires.
Les chambres seront attribuées à votre arrivée. Nous ne sommes donc pas en mesure de vous fournir des numéros spécifiques avant votre arrivée.
Nous n’avons pas de liste d’attente. Veuillez contacter notre service de réservation de chambres pour vérifier la disponibilité en permanence.
Les frais d’annulation suivants s’appliquent conformément à notre politique hôtelière :
（1） Aucune pénalité pour une annulation reçue jusqu’à 2 jours avant l’arrivée
（2） 20 % de pénalité sur la première nuit de séjour pour une annulation reçue 1 jour avant l’arrivée
（3） 80 % de pénalité sur la première nuit de séjour pour une annulation reçue le jour de l’arrivée
（4） 100 % de pénalité pour non-présentation
Une taxe d’hébergement est imposée par le gouvernement métropolitain de Tokyo pour renforcer l’attractivité de Tokyo en tant que ville mondiale et pour financer des mesures visant à stimuler le tourisme.
100 JPY par personne et par nuit pour les chambres dont le prix est supérieur à 10 000 JPY
200 JPY par personne et par nuit pour les chambres dont le prix est supérieur à 15 000 JPY
Nous pré-autorisons votre carte de crédit au moment de l’enregistrement et prélevons les frais d’hébergement au moment du départ. Veuillez noter que nous devons toujours pré-autoriser votre carte de crédit lors de l’enregistrement dans le cas de réservations « payées à l’avance » qui sont facturées au moment de la réservation pour 100 % de la durée du séjour. Il s’agit d’une obligation pour tous les invités au cas où des frais accessoires seraient encourus pendant votre séjour. Nous vous remercions par avance de votre compréhension.
Les fenêtres des 375 chambres ne peuvent pas être ouvertes pour des raisons de sécurité.
Veuillez nous contacter dans les plus brefs délais (dès que possible) au 81-3-5354-0111.
La nourriture et les boissons provenant de l’extérieur et destinées à la consommation personnelle ne sont pas autorisées, même si vous commandez de la nourriture et des boissons dans nos restaurants, salons et salles de réception.
La consommation personnelle n’est pas autorisée, sauf si elle est nécessaire à des fins diététiques ou médicales. Si des circonstances particulières se présentent, veuillez contacter chacun de nos restaurants avant votre arrivée.
Veuillez contacter chacun de nos restaurants avant votre arrivée.
Toutes les principales cartes de crédit sont acceptées, telles que JCB, VISA, MasterCard, American Express, Discover, Diners Club et Union Pay.
Nous fournissons gratuitement le WI-FI dans les 375 chambres, salles de réunion et parties communes de l’hôtel.
Il n’y a pas de centre de remise en forme dans l’hôtel, mais les clients peuvent utiliser le centre de remise en forme affilié JEXER Fitness & Spa Shinjuku, situé en face de l’hôtel, moyennant des frais pendant leur séjour.
Le tarif est de 3 000 yens par visite.
Veuillez vous adresser à la réception avant d’utiliser le centre de remise en forme.
Nous ne disposons pas de laverie automatique sur place, mais nous offrons un service de blanchisserie et de nettoyage à sec. Des options pour le jour même sont disponibles lorsque le service d’entretien reçoit des articles de blanchisserie avant 10 H 00. Il les restitue avant 18 H 30.
Le service de change est disponible à la réception du 20e étage.
Dans le respect de votre vie privée, nous n’avons pas recours aux services de portier. Des chariots à bagages en libre-service sont désormais fournis.
Dans le respect de votre vie privée, nous n’avons pas recours aux services en chambre. Des distributeurs automatiques sont installés à chaque étage, ainsi qu’un réfrigérateur compact dans chaque chambre afin que vous puissiez y entreposer les articles de votre choix.
Nous ne disposons pas d’un centre d’affaires sur place ; toutefois, Kinko’s on Demand Solutions est situé au troisième étage du bâtiment. Il est disponible 24 heures sur 24. L’hôtel est situé au-dessus du 19e étage du bâtiment.
Nous ne disposons pas de pharmacie sur place. Nous craignons également de ne pas pouvoir vous offrir de médicaments car la loi ne nous autorise pas à délivrer des médicaments de toute sorte sur ordonnance et sans ordonnance (OTC). N’hésitez pas à demander au concierge de vous indiquer les pharmacies les plus proches.
Nous n’admettons malheureusement pas les animaux de compagnie.
Nous n’offrons malheureusement pas de service de navette. Toutefois, un service de bus limousine est disponible depuis/vers les aéroports de Haneda et Narita. Arrêt au rez-de-chaussée de l’hôtel.
Heure d’arrivée à 14 H 00. Heure de départ à 11 H 00.
Si vous arrivez à l’hôtel avant 14 H 00, nous nous ferons un plaisir de garder gratuitement vos bagages à la réception.
Si un enregistrement anticipé garanti est nécessaire, en fonction des disponibilités, la nuit précédente doit être réservée. Nous réserverons une chambre avec un supplément d’une nuitée. Un supplément pour une nuit sera exigé. Veuillez nous contacter si cet arrangement est nécessaire.
Le départ tardif est soumis à la disponibilité du jour du départ. Si vous avez la possibilité de prolonger l’heure de départ, un supplément sera appliqué en fonction de la durée de votre prolongation. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à la réception. Les tarifs varient en fonction du type de chambre.
Départ à 11 H 00
Jusqu’à 15 H 00 : 30 % du tarif normal de notre hôtel (pas le tarif que vous avez payé par nuit pour votre séjour).Jusqu’à 18 H 00 : 50 % du tarif normal de notre hôtel.
Après 18 H 00 : 100 % du tarif normal de notre hôtel.
Nous garderons vos bagages. Veuillez vous renseigner à la réception.
Veuillez faire parvenir vos bagages à l’adresse suivante après confirmation de votre réservation. Veuillez vous assurer que le nom de votre réservation et le jour d’arrivée sont clairement indiqués en les inscrivant sur un bordereau de livraison.
Envoyer à :
Hotel Century Southern Tower
Réception du front 20e étage, 2-2-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-8583 Japon
TEL. 81-3-5354-0111
Veuillez noter que nous ne sommes pas en mesure d’accepter le paiement à la livraison (contre-remboursement). Nous vous rappelons que nous ne pouvons pas conserver de l’argent liquide, des objets de valeur, des marchandises fragiles et des marchandises nécessitant un contrôle de la température.
Nous avons besoin d’un passeport au moment de l’enregistrement.
Il est obligatoire en vertu de la loi japonaise. En vertu des lois et règlements pertinents, le gouvernement japonais exige des « ressortissants étrangers qui ne possèdent pas d’adresse au Japon » qu’ils fournissent leur nationalité et leur numéro de passeport en plus de leurs nom, adresse et autres données personnelles, et qu’ils présentent et permettent qu’une copie de leur passeport soit faite lors de l’enregistrement dans les logements.
Aucun supplément n’est facturé pour les enfants de moins de 12 ans lorsqu’ils partagent une chambre avec des adultes et utilisent un lit existant. Un lit pour bébé peut être fourni gratuitement à la demande des clients. Il est destiné aux enfants de moins d’un an. Veuillez noter que nous ne sommes pas en mesure d’accueillir des lits pour enfants de plus d’un an pour des raisons de sécurité, et que nous disposons d’un nombre limité de lits pour bébés.
Nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande. Toutefois, veuillez noter que nous pourrions ne pas être en mesure d’accepter votre demande en raison du type de chambre et de sa disponibilité.
Nous disposons d’un nombre très limité de chambres communicantes. Celles-ci ne sont disponibles que pour une catégorie de chambre spécifique. Veuillez en faire la demande au moment de la réservation. Cette demande est basée sur la disponibilité et ne peut être garantie. En raison du nombre limité de chambres, il est possible que nous ne puissions pas satisfaire votre demande.
Un lit supplémentaire sera fourni dans les chambres paysagères pour accueillir trois occupants, moyennant un supplément minime. Veuillez noter que nous disposons d’un nombre limité de lits supplémentaires.
Les chambres seront attribuées à votre arrivée. Nous ne sommes donc pas en mesure de vous fournir des numéros spécifiques avant votre arrivée.
Nous n’avons pas de liste d’attente. Veuillez contacter notre service de réservation de chambres pour vérifier la disponibilité en permanence.
Les frais d’annulation suivants s’appliquent conformément à notre politique hôtelière :
（1） Aucune pénalité pour une annulation reçue jusqu’à 2 jours avant l’arrivée
（2） 20 % de pénalité sur la première nuit de séjour pour une annulation reçue 1 jour avant l’arrivée
（3） 80 % de pénalité sur la première nuit de séjour pour une annulation reçue le jour de l’arrivée
（4） 100 % de pénalité pour non-présentation
Une taxe d’hébergement est imposée par le gouvernement métropolitain de Tokyo pour renforcer l’attractivité de Tokyo en tant que ville mondiale et pour financer des mesures visant à stimuler le tourisme.
100 JPY par personne et par nuit pour les chambres dont le prix est supérieur à 10 000 JPY
200 JPY par personne et par nuit pour les chambres dont le prix est supérieur à 15 000 JPY
Nous pré-autorisons votre carte de crédit au moment de l’enregistrement et prélevons les frais d’hébergement au moment du départ. Veuillez noter que nous devons toujours pré-autoriser votre carte de crédit lors de l’enregistrement dans le cas de réservations « payées à l’avance » qui sont facturées au moment de la réservation pour 100 % de la durée du séjour. Il s’agit d’une obligation pour tous les invités au cas où des frais accessoires seraient encourus pendant votre séjour. Nous vous remercions par avance de votre compréhension.
Les fenêtres des 375 chambres ne peuvent pas être ouvertes pour des raisons de sécurité.
Veuillez nous contacter dans les plus brefs délais (dès que possible) au 81-3-5354-0111.
La nourriture et les boissons provenant de l’extérieur et destinées à la consommation personnelle ne sont pas autorisées, même si vous commandez de la nourriture et des boissons dans nos restaurants, salons et salles de réception.
La consommation personnelle n’est pas autorisée, sauf si elle est nécessaire à des fins diététiques ou médicales. Si des circonstances particulières se présentent, veuillez contacter chacun de nos restaurants avant votre arrivée.
Veuillez contacter chacun de nos restaurants avant votre arrivée.
Toutes les principales cartes de crédit sont acceptées, telles que JCB, VISA, MasterCard, American Express, Discover, Diners Club et Union Pay.
Nous fournissons gratuitement le WI-FI dans les 375 chambres, salles de réunion et parties communes de l’hôtel.
Il n’y a pas de centre de remise en forme dans l’hôtel, mais les clients peuvent utiliser le centre de remise en forme affilié JEXER Fitness & Spa Shinjuku, situé en face de l’hôtel, moyennant des frais pendant leur séjour.
Le tarif est de 3 000 yens par visite.
Veuillez vous adresser à la réception avant d’utiliser le centre de remise en forme.
Nous ne disposons pas de laverie automatique sur place, mais nous offrons un service de blanchisserie et de nettoyage à sec. Des options pour le jour même sont disponibles lorsque le service d’entretien reçoit des articles de blanchisserie avant 10 H 00. Il les restitue avant 18 H 30.
Le service de change est disponible à la réception du 20e étage.
Dans le respect de votre vie privée, nous n’avons pas recours aux services de portier. Des chariots à bagages en libre-service sont désormais fournis.
Dans le respect de votre vie privée, nous n’avons pas recours aux services en chambre. Des distributeurs automatiques sont installés à chaque étage, ainsi qu’un réfrigérateur compact dans chaque chambre afin que vous puissiez y entreposer les articles de votre choix.
Nous ne disposons pas d’un centre d’affaires sur place ; toutefois, Kinko’s on Demand Solutions est situé au troisième étage du bâtiment. Il est disponible 24 heures sur 24. L’hôtel est situé au-dessus du 19e étage du bâtiment.
Nous ne disposons pas de pharmacie sur place. Nous craignons également de ne pas pouvoir vous offrir de médicaments car la loi ne nous autorise pas à délivrer des médicaments de toute sorte sur ordonnance et sans ordonnance (OTC). N’hésitez pas à demander au concierge de vous indiquer les pharmacies les plus proches.
Nous n’admettons malheureusement pas les animaux de compagnie.
Nous n’offrons malheureusement pas de service de navette. Toutefois, un service de bus limousine est disponible depuis/vers les aéroports de Haneda et Narita. Arrêt au rez-de-chaussée de l’hôtel.
