豪華飯店在東京

JR東京総合病院が見える西側の客室を5月31日までブルーでライトアップ。 医療従事者、エッセンシャルワーカー、
最前線で働いているすべての皆さまに、
「Thank you」のTで　感謝と敬意を込めて。
THANK YOU
ALL Medical Personnel and Front Liners.
Everything you are doing is greatly appreciated！
【T】hank you from Southern Tower, Shinjuku Tokyo. The lit up until May 31st,2020.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #医療従事者に感謝 #最前線で働くすべての方に感謝 #ブルーライトアップ #すべての人にエールを #今できること #新宿ホテル #感謝の気持ち #hotelcenturysoutherntower #thankyouallmedicalstaff #thankyou #yell #bluelight #illustration #litup
@hotelcenturysoutherntower

ロビーに飾られた絵を眺めながら、束の間の雨宿り。

Our lobby is a very relaxing place.
We hope that the weather will be fine tomorrow.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サザンタワーダイニング #サウスコート #新宿 #新宿南口 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする #ホテルロビー #アート #雨の日 #雨宿り
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt
#shinjuku #japanesehotel #tokyohotel #hotelmakesmehappy #hotellobby #art #rainyday
@hotelcenturysoutherntower

ラウンジ サウスコートは、いよいよ6月15日（月）に営業を再開いたします。
当面の間、営業時間などを変更させていただきますが、人気のアフタヌーンティーや夏にぴったりのスイーツをご用意し、皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

We are pleased to announced that our Lounge South Court will reopen on June 15th. We look forward to seeing you soon.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする #ホテルラウンジ #営業再開 #営業再開のお知らせ #東京スイーツ
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southcourt #southerntowerdining #shinjuku #japanesehotel #tokyohotel #hotelmakesmehappy #hotellounge #tokyosweets #tokyocafe #reopening #reopeningsoon #wereback
@hotelcenturysoutherntower

チェックイン後は、東京の景色が一望できるパノラミックルームで、あなただけのリラックスタイムをお過ごしください。

Enjoy your stay in our spacious, Panoramic rooms and spend a relaxing time with a magnificent views of Tokyo.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする #ホテルステイ #ホテルライフ #ホテルからの景色 #絶景 #景色 #景色写真
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt
#shinjuku #japanesehotel #tokyohotel #hotelmakesmehappy #hotelroom #hotellife #hotelstay #relaxtime
@hotelcenturysoutherntower

サザンタワーダイニングの夏メニューでは、東京・立川にあるカラフル野菜の小山農園さんの野菜を使用しています。
収穫後24時間以内にホテルへ配達されるため、鮮度の良い採れたて野菜をお召し上がりいただけます。
また、店内で野菜の販売も行っておりますのでぜひご利用ください🍅

Fresh and colorful Vegetables from the KOYAMA farm in Tachikawa, Tokyo To Your Table.
See you at Southern Tower Dining!

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする
#小山農園 #カラフル野菜 #西洋野菜 #新宿ランチ #新宿ディナー #ホテルランチ #ホテルディナー
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt
#shinjuku #japanesehotel #tokyohotel #hotelmakesmehappy #tokyorestaurant #tokyolunch #tokyodinner #vegetables
@hotelcenturysoutherntower

サザンタワーダイニングのバルでは、土・日・祝日の15:00～17:00限定のお得なプラン“アーリー フィアンコ・ア・フィアンコ”をご用意しています。
休日はご家族やご友人、気心知れた仲間と一緒に少し早めのディナータイムを。
詳しくはホテル公式ウェブサイトをご覧ください。
https://www.southerntower.co.jp/restaurant_lounge/st_dining/bar_dinner/

Any plans this weekend?
Starting tomorrow, we have a 4-days weekend in Japan.
At the Southern Tower Dining, we offer early dinner special that are satisfy your appetite and heart.
Early dinner special is available on Sat., Sun., and Holidays from 3 pm to 6 pm.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする #ホテルバル #ホテルディナー #新宿ディナー #グルメ #新宿グルメ #グルメ好き #グルメ好きな人と繋がりたい #グルメ女子 #グルメスタグラム #ワンプレート #ワンプレートディナー #ディナータイム #休日ディナー #連休 #週末デート
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt #shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy
@hotelcenturysoutherntower

東京の夜景に包まれながら愉しむ、クリスマスディナーはいかがですか。
21階のパーティールームでは華やかなフルコースを12月24日（木）、25日（金）の2日間限定でご用意します。
ご予約はお早めに！

How about spending your Christmas in one of our party rooms on the 21st floor?
You can enjoy your special dinner in one of our party rooms on the 21st floor only on the 24th and 25th of December.
The Southern Tower Dining specializes in French cuisine which uses plenty of ingredients from Miyagi and Kumamoto prefectures.
Our special French-themed dinner course is fittingly suitable for a holy night.
Surrounded by the quiet atmosphere of the party room, which is different from the restaurant\’s shared atmosphere with other patrons, you will be able to spend a more intimate time with your loved ones while enjoying the brilliant Tokyo dynamic night view.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #サザンテラス #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする
#ホテルクリスマス #クリスマスディナー #クリスマスコース #クリスマス2020 #クリスマス過ごし方 #クリスマス #ホテルレストラン #ホテルディナー #ディナーデート #東京ディナー #クリスマスデート #夜景が見えるレストラン #東京夜景 #夜景ら部　
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt
#shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy
@hotelcenturysoutherntower

東京の景色が美しく見通せるのは空気の澄んだこの時期ならでは。お部屋には景観図をご用意しておりますので、ぜひ照らし合わせながらご覧ください。
日中は紅葉を、夜は幻想的な都会の夜景を楽しんで。

Please enjoy a heartwarming time while admiring the clear sky and the beautiful view of Tokyo.
We invite you to find and match the views from your window on the panorama landscape photo map in your room on the table by the window.
Be bedazzled by the beautiful late autumnal foliage by day and the mesmerizingly spellbinding city view at night.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #サザンテラス #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする
#ホテルライフ #ホテルステイ #ステイケーション #ホテルからの景色 #東京の景色 #景色写真 #景色が好きな人と繋がりたい #東京観光 #国内旅行 #旅行好きな人と繋がりたい #冬旅 #冬旅行
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt
#shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy
@hotelcenturysoutherntower

季節で一番おいしい苺を使用したこだわりのスイーツが楽しめる「ストロベリーフェア」🍓
おすすめは、アツアツに仕上げた「苺のポットパイ」。
こんがり焼けたパイ生地にサクッとスプーンを入れると苺の果肉たっぷりのスープが。
ひんやりと冷たいバニラアイスクリームを一緒に味わえば思わず笑みがこぼれる、この冬注目のおいしさです！

※ラウンジ サウスコートは、当面の間、月～金曜日までの平日は臨時休業とさせていただきます。
土・日・祝日 10:00～18:00（ラストオーダー 料理 17:00、ドリンク 17:30）
臨時休業中およびラストオーダー終了後は、サザンタワーダイニングをご利用ください。

サザンタワーダイニング営業時間
朝食 6:30～10:30
（ラストオーダー 10:00 / テイクアウト限定）
ティー 10:00～11:30
ランチ 11:30～15:00
ティー 15:00～16:00
ディナー 16:00～20:00
（ラストオーダー アルコール 18:45、料理 19:00、ソフトドリンク 19:30）
*朝食は、テイクアウトにてご用意します。
*ティータイムでは、コーヒーや紅茶、軽食をご用意します。ただし、土・日・祝日の10:00～11:30の時間帯はクローズいたします。

The Hotel Century Southern Tower is holding a “Strawberry Fair” until Wednesday, March 31st.
We highly recommend the “Hot Strawberry Pot Pie.”
You will be delighted by the sumptuous steamy hot strawberry pulps when you break through the golden-brown toasted crust with your spoon.
This delicious winter treat, topped with a scoop of vanilla ice cream, is sure to bring a smile to your face!
This treat is the perfect dish to gently warm your body on a cold winter day.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #サザンテラス #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする
#スイーツ #東京スイーツ #スイーツ巡り #スイーツ女子 #スイーツ好きと繋がりたい #スイーツ部 #スイーツカフェ #ストロベリーフェア #いちごフェア #苺 #ポットパイ #ストロベリーパイ #いちごスイーツ
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt
#shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy
@hotelcenturysoutherntower

季節で一番おいしい苺を使用したこだわりのスイーツが楽しめる「ストロベリーフェア」🍓
おすすめは、アツアツに仕上げた「苺のポットパイ」。
こんがり焼けたパイ生地にサクッとスプーンを入れると苺の果肉たっぷりのスープが。
ひんやりと冷たいバニラアイスクリームを一緒に味わえば思わず笑みがこぼれる、この冬注目のおいしさです！

※ラウンジ サウスコートは、当面の間、月～金曜日までの平日は臨時休業とさせていただきます。
土・日・祝日 10:00～18:00（ラストオーダー 料理 17:00、ドリンク 17:30）
臨時休業中およびラストオーダー終了後は、サザンタワーダイニングをご利用ください。

サザンタワーダイニング営業時間
朝食 6:30～10:30
（ラストオーダー 10:00 / テイクアウト限定）
ティー 10:00～11:30
ランチ 11:30～15:00
ティー 15:00～16:00
ディナー 16:00～20:00
（ラストオーダー アルコール 18:45、料理 19:00、ソフトドリンク 19:30）
*朝食は、テイクアウトにてご用意します。
*ティータイムでは、コーヒーや紅茶、軽食をご用意します。ただし、土・日・祝日の10:00～11:30の時間帯はクローズいたします。

The Hotel Century Southern Tower is holding a “Strawberry Fair” until Wednesday, March 31st.
We highly recommend the “Hot Strawberry Pot Pie.”
You will be delighted by the sumptuous steamy hot strawberry pulps when you break through the golden-brown toasted crust with your spoon.
This delicious winter treat, topped with a scoop of vanilla ice cream, is sure to bring a smile to your face!
This treat is the perfect dish to gently warm your body on a cold winter day.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #サザンテラス #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする
#スイーツ #東京スイーツ #スイーツ巡り #スイーツ女子 #スイーツ好きと繋がりたい #スイーツ部 #スイーツカフェ #ストロベリーフェア #いちごフェア #苺 #ポットパイ #ストロベリーパイ #いちごスイーツ
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt
#shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy
@hotelcenturysoutherntower

【2020年7月に実施した社内コンテストの優秀作品が商品化！】
若手調理スタッフが、お酒に合うデザートとして考案した「ウェールズ産チーズが香る 濃厚バスクチーズケーキ」。
サザンタワーダイニングの店内はもちろん、テイクアウトでもお楽しみいただけます。
テイクアウトの場合は、受取希望日前日の17時までに、受取日時を指定のうえお電話もしくは、オンラインにてご予約ください。（TEL.03-5354-2177 受取可能時間 10:00～21:00）

How about the “Rich Basque Cheese Cake with Welsh Cheese” which goes well with alcoholic drinks, which was created by our junior pastry staff recipients of the July 2020 in house cooking competition awards?
Not only can you enjoy it in the Southern Tower Dining, but you can also order it as takeaway!
For takeaway, please reserve by phone or online by 5:00 p.m. on the day before you wish to pick up your order. (Pick-up time: 10:00 – 21:00)

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする
#ホテルレストラン #新宿レストラン #新宿ランチ #新宿ディナー #チーズケーキ #バスクチーズケーキ #チーズケーキ好き #ホテルケーキ #テイクアウト #テイクアウトスイーツ #東京スイーツ #スイーツ女子 #新メニュー登場 #おうち時間
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt #shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy
@hotelcenturysoutherntower

「ストロベリーフェア」で旬の苺を存分に楽しみませんか🍓
見た目がキュートな「苺のティラミス」は、口溶けの良いマスカルポーネクリームとベリーソースの控えめな甘さが魅力的。
別添えのクランブルとマンダリンオレンジのソルベで味の変化をつけながらお召し上がりください。

※ラウンジ サウスコートは、当面の間、平日は臨時休業をしておりますが、同フロアのサザンタワーダイニングにてストロベリーフェアを開催しております。
【ラウンジ サウスコート営業時間】
土・日・祝日 10:00～18:00（ラストオーダー 料理 17:00、ドリンク 17:30）

【サザンタワーダイニング営業時間】
朝食 6:30～10:30
（ラストオーダー 10:00 / テイクアウト限定）
ティー 10:00～11:30
ランチ 11:30～15:00
ティー 15:00～16:00
ディナー 16:00～20:00
（ラストオーダー アルコール 18:45、料理 19:00、ソフトドリンク 19:30）
*朝食は、テイクアウトにてご用意します。
*ティータイムでは、コーヒーや紅茶、軽食をご用意します。ただし、土・日・祝日の10:00～11:30の時間帯はクローズいたします。

Now is the time when strawberries are the most delicious. Why don\’t you come and enjoy the most delicious strawberries of the season?
Our decadent “Strawberry Tiramisu” is delicately fused with a hint of tartness of the berry sauce and the mildly sweet mascarpone cream that melts in your mouth.
In addition to the decadent “Strawberry Tiramisu,” you can enjoy two additional flavours with the optional crumble and mandarin orange sorbet.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #サザンテラス #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする
#スイーツ #東京スイーツ #スイーツ巡り #スイーツ女子 #スイーツ好きと繋がりたい #スイーツ部 #スイーツカフェ #ストロベリーフェア #いちごフェア #苺 #ティラミス #いちごティラミス #いちごスイーツ
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt
#shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy
@hotelcenturysoutherntower

【社内コンテストの優秀作品が商品化！】
なかなか旅行に行けない時期だからこそサザンタワーダイニング発、“食”で巡る世界旅行はいかがですか。
最初の目的地は「イギリス」。
現地で親しまれている名物の食材を使いシェフが一品一品ていねいに仕上げ、ワンプレートに盛り付けた料理を、現地の材料を使ったお飲み物が引き立てます。
イギリス各地を訪ね歩くようにお楽しみください。

Our new menu was inspired by our July 2020 in-house competition staff prize recipients.
Come and join us on an adventurously sumptuous “Cuisine Tour Around the World” at the Southern Tower Dining!
The first destination is the United Kingdom. Each dish is meticulously crafted by our chef using local specialty ingredients and served on a single plate, complemented by drinks made from local ingredients.
Enjoy visiting England with us.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #サザンテラス #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする
#ホテルレストラン #新宿レストラン #新宿ランチ #新宿ディナー #ワンプレート #ワンプレートランチ #ワンプレートディナー #新メニュー登場 #グルメ好きと繋がりたい #グルメ女子 #グルメスタグラム #ホテルグルメ #イギリス料理
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt #shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy
@hotelcenturysoutherntower