豪華飯店在東京

JR東京総合病院が見える西側の客室を5月31日までブルーでライトアップ。 医療従事者、エッセンシャルワーカー、
最前線で働いているすべての皆さまに、
「Thank you」のTで　感謝と敬意を込めて。
THANK YOU
ALL Medical Personnel and Front Liners.
Everything you are doing is greatly appreciated！
【T】hank you from Southern Tower, Shinjuku Tokyo. The lit up until May 31st,2020.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #医療従事者に感謝 #最前線で働くすべての方に感謝 #ブルーライトアップ #すべての人にエールを #今できること #新宿ホテル #感謝の気持ち #hotelcenturysoutherntower #thankyouallmedicalstaff #thankyou #yell #bluelight #illustration #litup
@hotelcenturysoutherntower

ラウンジ サウスコートは、いよいよ6月15日（月）に営業を再開いたします。
当面の間、営業時間などを変更させていただきますが、人気のアフタヌーンティーや夏にぴったりのスイーツをご用意し、皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

We are pleased to announced that our Lounge South Court will reopen on June 15th. We look forward to seeing you soon.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする #ホテルラウンジ #営業再開 #営業再開のお知らせ #東京スイーツ
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southcourt #southerntowerdining #shinjuku #japanesehotel #tokyohotel #hotelmakesmehappy #hotellounge #tokyosweets #tokyocafe #reopening #reopeningsoon #wereback
@hotelcenturysoutherntower

チェックイン後は、東京の景色が一望できるパノラミックルームで、あなただけのリラックスタイムをお過ごしください。

Enjoy your stay in our spacious, Panoramic rooms and spend a relaxing time with a magnificent views of Tokyo.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする #ホテルステイ #ホテルライフ #ホテルからの景色 #絶景 #景色 #景色写真
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt
#shinjuku #japanesehotel #tokyohotel #hotelmakesmehappy #hotelroom #hotellife #hotelstay #relaxtime
@hotelcenturysoutherntower

サザンタワーダイニングの夏メニューでは、東京・立川にあるカラフル野菜の小山農園さんの野菜を使用しています。
収穫後24時間以内にホテルへ配達されるため、鮮度の良い採れたて野菜をお召し上がりいただけます。
また、店内で野菜の販売も行っておりますのでぜひご利用ください🍅

Fresh and colorful Vegetables from the KOYAMA farm in Tachikawa, Tokyo To Your Table.
See you at Southern Tower Dining!

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする
#小山農園 #カラフル野菜 #西洋野菜 #新宿ランチ #新宿ディナー #ホテルランチ #ホテルディナー
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt
#shinjuku #japanesehotel #tokyohotel #hotelmakesmehappy #tokyorestaurant #tokyolunch #tokyodinner #vegetables
@hotelcenturysoutherntower

サザンタワーダイニングのバルでは、土・日・祝日の15:00～17:00限定のお得なプラン“アーリー フィアンコ・ア・フィアンコ”をご用意しています。
休日はご家族やご友人、気心知れた仲間と一緒に少し早めのディナータイムを。
詳しくはホテル公式ウェブサイトをご覧ください。
https://www.southerntower.co.jp/restaurant_lounge/st_dining/bar_dinner/

Any plans this weekend?
Starting tomorrow, we have a 4-days weekend in Japan.
At the Southern Tower Dining, we offer early dinner special that are satisfy your appetite and heart.
Early dinner special is available on Sat., Sun., and Holidays from 3 pm to 6 pm.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする #ホテルバル #ホテルディナー #新宿ディナー #グルメ #新宿グルメ #グルメ好き #グルメ好きな人と繋がりたい #グルメ女子 #グルメスタグラム #ワンプレート #ワンプレートディナー #ディナータイム #休日ディナー #連休 #週末デート
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt #shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy
@hotelcenturysoutherntower

東京の景色が美しく見通せるのは空気の澄んだこの時期ならでは。お部屋には景観図をご用意しておりますので、ぜひ照らし合わせながらご覧ください。
日中は紅葉を、夜は幻想的な都会の夜景を楽しんで。

Please enjoy a heartwarming time while admiring the clear sky and the beautiful view of Tokyo.
We invite you to find and match the views from your window on the panorama landscape photo map in your room on the table by the window.
Be bedazzled by the beautiful late autumnal foliage by day and the mesmerizingly spellbinding city view at night.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #サザンテラス #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする
#ホテルライフ #ホテルステイ #ステイケーション #ホテルからの景色 #東京の景色 #景色写真 #景色が好きな人と繋がりたい #東京観光 #国内旅行 #旅行好きな人と繋がりたい #冬旅 #冬旅行
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt
#shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy
@hotelcenturysoutherntower

【2020年7月に実施した社内コンテストの優秀作品が商品化！】
若手調理スタッフが、お酒に合うデザートとして考案した「ウェールズ産チーズが香る 濃厚バスクチーズケーキ」。
サザンタワーダイニングの店内はもちろん、テイクアウトでもお楽しみいただけます。
テイクアウトの場合は、受取希望日前日の17時までに、受取日時を指定のうえお電話もしくは、オンラインにてご予約ください。（TEL.03-5354-2177 受取可能時間 10:00～21:00）

How about the “Rich Basque Cheese Cake with Welsh Cheese” which goes well with alcoholic drinks, which was created by our junior pastry staff recipients of the July 2020 in house cooking competition awards?
Not only can you enjoy it in the Southern Tower Dining, but you can also order it as takeaway!
For takeaway, please reserve by phone or online by 5:00 p.m. on the day before you wish to pick up your order. (Pick-up time: 10:00 – 21:00)

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする
#ホテルレストラン #新宿レストラン #新宿ランチ #新宿ディナー #チーズケーキ #バスクチーズケーキ #チーズケーキ好き #ホテルケーキ #テイクアウト #テイクアウトスイーツ #東京スイーツ #スイーツ女子 #新メニュー登場 #おうち時間
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt #shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy
@hotelcenturysoutherntower

都会の喧騒や日々の忙しさから離れ、ゆったりと自分時間を満喫するリセット旅はいかが。
パノラミックキングは角部屋に位置しており、今の季節は新宿御苑や代々木公園の緑が美しく、東西の贅沢な景色が見渡せる人気のお部屋です。
きらめく夜景を心ゆくまで眺めてみたり、お気に入りの本を手に取りながら、あなただけのホテルライフをお過ごしください。

How about a reset trip where you can relax and enjoy a much needed get away from the hustle and bustle of the city and the hectic pace of your everyday life?
During your stay in our guests’ favorite – the corner Panoramic King Room, enjoy the lush greenery of the season of Shinjuku Gyoen, Yoyogi Park and other spellbinding views to the east and west.
Enjoy the calming night view at your leisure or simply unwind and pass the time with your favorite book.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする
#ホテルライフ #ホテルステイ #ステイケーション #ワーケーション #おこもりステイ #マイクロツーリズム #国内旅行 #旅行好きな人と繋がりたい #ホテルからの景色 #東京の夜景 #夜景が綺麗 #夜景ら部 #週末お出かけ
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt #shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy
@hotelcenturysoutherntower

本日よりサザンタワーダイニングの夏メニューがスタート！
料理長が直接現地に足を運び選び抜いた東京産の野菜やこだわりの食材をふんだんに使用したコース料理や、この時季にしか楽しめない、小ぶりながらも身の詰まりが抜群のオマールヌーヴォーもご用意！
さらに旬の野菜とフルーツを使いデザートだけで構成された「デザートコース」など夏らしい彩り鮮やかなメニューで至福のひとときをお過ごしください。

Our Summer menus starts at the Southern Tower Dining today!
Our new summer lunch and dinner course meals use plenty of the finest Tokyo grown vegetables and ingredients specially selected by our chef from his visits to various farms as well as the sumptuously decadent lobster, which can only be enjoyed at this time of year.
Please spend a blissful time with our colorful summer menus complemented with a dessert course that is perfect for the hot season using choice seasonal fruit and vegetables.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿南、口 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする
#ホテルレストラン #新宿レストラン #新宿ランチ #新宿ディナー #新宿グルメ #グルメ好き #グルメ女子 #グルメスタグラム #東京スイーツ #スイーツ巡り #ホテルスイーツ #夏メニュー #野菜スイーツ #ヘルシースイーツ #皿盛りデザート
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt #shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy
@hotelcenturysoutherntower

お子様と一緒のステイはもちろん、大人も大興奮？！小田急線のコンセプトルーム。
部屋ごとに異なる鉄道備品が、鉄道好きの心をくすぐります。

Hotel Century Southern Tower want our guests to experience the joy and the best for kids and family who loves trains! Book now our train interior concepts “Premium Train Room”!

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする #トレインビュー #トレインビュースポット #撮り鉄 #撮り鉄さんと繋がりたい #撮り鉄スポット #鉄道ファン #小田急線 #国内旅行 #お子様とおでかけ #見る鉄 #ホテルステイ #ワーケーション #hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt #shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy #trainlovers #trainview #odakyutrip
＠hotelcenturysoutherntower

夏の絶品スイーツ「かき氷」。
サザンタワー名物のふわふわ淡雪スイーツが、6月1日（火）から9月30日（木）までの暑い季節限定で再登場しました。
抹茶ならではの上品な香りとほのかな苦みが堪能できる和テイストのかき氷「和 -なごみ-」。
くちどけの良い抹茶の氷を食べ進めると、もちっとした求肥やシロップで煮込んだ旬の冬瓜、黒豆きなこのアイスクリームが。
たっぷりのせた練乳のエスプーマと一緒に頬張れば心なごむ香りと優しい味わいが口いっぱいに広がります。
和食材が奏でる五感の調和を楽しみながら、ひとときの涼をサザンタワーダイニングでお楽しみください。

※ラウンジ サウスコート臨時休業中の平日は、サザンタワーダイニングにて喫茶のご利用もいただけます。

The Southern Tower Dining Shaved Ice “Kakigori” is the perfect must try Japanese summer dessert.
The Southern Tower Dining’s specialty fluffy shaved ice, will be available again this summer for a limited time only from Tuesday, June 1 to Thursday, September 30.
Our “Nagomi” is a Japanese-style fluffy shaved ice which delights your taste buds with the unmistakable elegant aroma and subtle bitterness of matcha (Powdered Japanese Green Tea).
The fluffy shaved ice is made from the finest matcha topped with a chewy Japanese rice cake, seasonal wax gourd stewed in syrup and black soybean kinako ice cream.
The generous topping of condensed milk espuma on the fluffy matcha shaved ice has a soothing aroma and a gentle taste which envelops your mouth.
Enjoy an escape from the summer’s heat at the Southern Tower Dining as the Japanese ingredients harmonize your five senses.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする
#新宿スイーツ #東京スイーツ #スイーツ巡り#スイーツ女子 #スイーツ部 #スイーツ好きな人と繋がりたい #スイーツ #スイーツカフェ #和スイーツ #かき氷 #かき氷巡り #かき氷部 #抹茶かき氷 #抹茶スイーツ
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt #shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy
@hotelcenturysoutherntower

6月20日（日）は父の日です。
いつも頑張っているお父さんに、家族の時間を贈りませんか？

サザンタワーダイニングでは、6月30日（水）まで「父の月」とし、感謝の気持ちを伝えるお手伝いをしています。「母の日・父の日 サンクスプラン」と「個室でゆったり楽しむファミリープラン」は、食後に“いつもありがとう”をデコレートしたデザートをご用意！恥ずかしくてなかなか言えないひとことも、スムーズに伝えられるこのプラン。安心・安全なホテルの空間で、ご家族のお集まりにぜひご利用ください。

June 20th is Father’s Day.
Why don’t you give your father who is always working hard to fend for your family, the precious gift of “family time”?

To help you express your heartfelt gratitude to Dad in a very special way, Southern Tower Dining will be celebrating “Father’s Month” until Wednesday, June 30.
A special dessert to help commemorate this special occasion decorated with “Thank you for everything” will be served after dinner for our “Mother’s/Father’s Day Thank You Plan” and the “Relaxing Private Room Family Plan”.
This dessert makes it easier for you to say something sweet, to that special someone who means the world to you, when the words get in the way.
We invite you to use our hotel’s safe and secure space to celebrate a precious, relaxing and memorable moment with your family.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿 #新宿南口 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする
#ホテルランチ #ホテルディナー　#新宿レストラン #新宿ランチ #新宿ディナー #新宿グルメ #グルメ好き #グルメ女子 #グルメスタグラム #父の日 #父の日ギフト #父の日ランチ #父の日ディナー #家族時間
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt #shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy

@hotelcenturysoutherntower

小田急線の8000形車内シートに座りながら、新宿駅を発着するJR各線をゆったり眺めるトレインビューステイはいかが。
まるで一般車両にいるような気分になれるシーニックキングのお部屋には、つり革や小田急線一般車両ポスター、制輪子などの鉄道備品も展示しています。
さらに20階のレストランからお料理のテイクアウトも可能。シートに腰掛け電車旅気分も味わえます。
遠出ができないこの時期にプレミアムトレインルームで至福のひとときをお過ごしください。

How about a train view stay where you can relax and enjoy the JR lines departing from and arriving at Shinjuku Station while sitting on the seats of the Odakyu Line 8000 series from the comfort of your room?
In Scenic King’s room, which makes you feel as if you are in one of the Odakyu 8000 series general cars, and you can also see railroad equipment such as straps, Odakyu Line 8000 series general car posters, and brake shoes as part of your room decorations.
Why don’t you come and spend a blissful time at the perfect train view spot and reminisce on the Odakyu 8000 series general car which was retired in March of this year.

#小田急ホテルセンチュリーサザンタワー #サザンタワー #サウスコート #サザンタワーダイニング #新宿
#新宿南口 #東京ホテル #ホテルはわたしを幸せにする
#ホテルライフ #ホテルステイ #ステイケーション #ワーケーション #おこもりステイ #国内旅行 #トレインビュー #トレインビュースポット #撮り鉄スポット #鉄道ファン #小田急線 #小田急 #8000形 #制輪子
#hotelcenturysoutherntower #southerntower #centurysoutherntower #southerntowerdining #southcourt #shinjuku #tokyohotel #hotelmakesmehappy
@hotelcenturysoutherntower