{"id":2022,"date":"2019-09-03T06:15:44","date_gmt":"2019-09-03T06:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/csr\/"},"modified":"2020-09-25T16:23:21","modified_gmt":"2020-09-25T07:23:21","slug":"csr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/csr\/","title":{"rendered":"ACTIVIT\u00c9S DE RESPONSABILIT\u00c9 SOCIALE D&rsquo;ENTREPRISE ET DE CONTRIBUTION SOCIALE"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;Hotel Century Southern Tower (Odakyu Hotels Southern Tower Co.,Ltd.) s&rsquo;acquitte de ses responsabilit\u00e9s sociales en tant qu&rsquo;entreprise et nous nous sommes fix\u00e9 deux d\u00e9fis importants pour la croissance durable de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><strong>1. Gestion de l&rsquo;hospitalit\u00e9 dans la formation \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et apprentissage des premiers secours, de la RCP et du DEA<\/strong><br \/>\nLa connaissance des premiers secours, de la RCP et du DEA est tr\u00e8s importante pour nous. Nous suivons r\u00e9guli\u00e8rement des cours de formation aux techniques de sauvetage. Actuellement, la moiti\u00e9 du personnel de l&rsquo;h\u00f4tel est certifi\u00e9e en premiers secours de base.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9paration aux catastrophes<\/strong><br \/>\nEn cas de catastrophe naturelle ou d&rsquo;origine humaine telle qu&rsquo;un incendie, un tremblement de terre, un typhon, etc., tout notre personnel a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 pour lancer les proc\u00e9dures de lutte contre l&rsquo;incendie et pour \u00e9vacuer et secourir rapidement et en toute s\u00e9curit\u00e9 tous les invit\u00e9s pr\u00e9sents sur les lieux \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du b\u00e2timent. Nous avons \u00e9galement \u00e9t\u00e9 activement impliqu\u00e9s dans le comit\u00e9 de contr\u00f4le de la formation \u00e0 la lutte contre les incendies, qui est mis en place chaque ann\u00e9e par la caserne des pompiers de Shibuya. En novembre 2019, nos activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 hautement appr\u00e9ci\u00e9es et nous avons re\u00e7u le certificat de recommandation du chef des pompiers de Shibuya.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9 alimentaire et hygi\u00e8ne<\/strong><br \/>\nNous avons \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9s par le syst\u00e8me TOKYO FOOD HYGIENE MEISTER. Pour plus d&rsquo;informations relatives au syst\u00e8me TOKYO FOOD HYGIENE MEISTER, veuillez consulter le site Web suivant : https:\/\/www.fukushihoken.metro.tokyo.jp\/shokuhin\/eng\/ninshou\/index.html<\/p>\n<p><strong>2. Action environnementale\/\u00c9conomie d&rsquo;\u00e9nergie dans le cadre de la pr\u00e9vention du r\u00e9chauffement climatique<\/strong><br \/>\nNous avons mis en place un syst\u00e8me de carte-cl\u00e9 pour contr\u00f4ler l&rsquo;\u00e9clairage, le chauffage et les climatiseurs lorsque les chambres ne sont pas utilis\u00e9es. Contr\u00f4le intelligent du fonctionnement des ascenseurs de tard dans la soir\u00e9e \u00e0 t\u00f4t le matin. Des syst\u00e8mes de gestion des b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 mis en place pour contr\u00f4ler les temp\u00e9ratures dans tout l&rsquo;h\u00f4tel, \u00e0 l&rsquo;exception des chambres.<\/p>\n<p><strong>\u00c9clairage \u00e0 \u00e9conomie d&rsquo;\u00e9nergie<\/strong><br \/>\nNous avons mis en place un syst\u00e8me d&rsquo;extinction de la lumi\u00e8re dans l&rsquo;espace arri\u00e8re lorsqu&rsquo;il n&rsquo;est pas utilis\u00e9. Nous avons int\u00e9gr\u00e9 un \u00e9clairage activ\u00e9 par des capteurs dans les escaliers. L&rsquo;\u00e9clairage LED est utilis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e, dans les couloirs des \u00e9tages des chambres d&rsquo;h\u00f4tes, dans certains des espaces arri\u00e8res et dans les plafonds des 19e et 20e \u00e9tages.<\/p>\n<p><strong>Recyclage des bouchons de bouteilles en PET pour la vaccination contre la polio<\/strong><br \/>\nNous collectons les bouchons de bouteilles en PET usag\u00e9s et les recyclons par le biais du mouvement Eco Cap, une organisation \u00e0 but non lucratif (NPO). La NPO collecte des bouchons de bouteille pour financer les vaccins destin\u00e9s aux enfants des pays en d\u00e9veloppement. 1 973 769 bouchons ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s \u00e0 ce jour, ce qui a permis de fournir des vaccins \u00e0 environ 2 445 enfants dans les pays en d\u00e9veloppement.<br \/>\n* 800 bouchons rapportent 20 yens, ce qui couvre le co\u00fbt de la vaccination contre la polio d&rsquo;un enfant.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9vention de la d\u00e9gradation de l&rsquo;environnement par les d\u00e9tergents<\/strong><br \/>\nR\u00e9utilisation des serviettes et autres linges \u00e0 la demande du client. Des distributeurs de shampoing, d&rsquo;apr\u00e8s-shampoing et de savon corporel sont pr\u00e9vus dans toutes les chambres, \u00e0 l&rsquo;exception des chambres ex\u00e9cutives.<br \/>\nR\u00e9duire l&rsquo;utilisation du plastique pour r\u00e9duire les d\u00e9chets marins. Dans le cadre de nos efforts continus pour aider \u00e0 prot\u00e9ger notre environnement mondial, nous avons travaill\u00e9 sur la r\u00e9duction de l&rsquo;utilisation des produits en plastique. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 demander des pailles si n\u00e9cessaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Hotel Century Southern Tower (Odakyu Hotels Southern Tower Co.,Ltd.) s&rsquo;acquitte de ses responsabilit\u00e9s sociales en tant qu&rsquo;entreprise et nous nous sommes fix\u00e9 deux d\u00e9fis importants pour la croissance durable de la soci\u00e9t\u00e9. 1. Gestion de l&rsquo;hospitalit\u00e9 dans la formation \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et apprentissage des premiers secours, de la RCP et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ACTIVIT\u00c9S DE RESPONSABILIT\u00c9 SOCIALE D&#039;ENTREPRISE ET DE CONTRIBUTION SOCIALE | L\u2019Hotel Century Southern Tower | Site Officiel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/csr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ACTIVIT\u00c9S DE RESPONSABILIT\u00c9 SOCIALE D&#039;ENTREPRISE ET DE CONTRIBUTION SOCIALE | L\u2019Hotel Century Southern Tower | Site Officiel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;Hotel Century Southern Tower (Odakyu Hotels Southern Tower Co.,Ltd.) s&rsquo;acquitte de ses responsabilit\u00e9s sociales en tant qu&rsquo;entreprise et nous nous sommes fix\u00e9 deux d\u00e9fis importants pour la croissance durable de la soci\u00e9t\u00e9. 1. Gestion de l&rsquo;hospitalit\u00e9 dans la formation \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et apprentissage des premiers secours, de la RCP et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/csr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L\u2019Hotel Century Southern Tower | Site Officiel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-25T07:23:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/csr\/\",\"url\":\"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/csr\/\",\"name\":\"ACTIVIT\u00c9S DE RESPONSABILIT\u00c9 SOCIALE D'ENTREPRISE ET DE CONTRIBUTION SOCIALE | L\u2019Hotel Century Southern Tower | Site Officiel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-03T06:15:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-25T07:23:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/csr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/csr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/csr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ACTIVIT\u00c9S DE RESPONSABILIT\u00c9 SOCIALE D&#8217;ENTREPRISE ET DE CONTRIBUTION SOCIALE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/\",\"name\":\"L\u2019Hotel Century Southern Tower | Site Officiel\",\"description\":\"Great place to stay in Tokyo, near the shinjuku station,\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ACTIVIT\u00c9S DE RESPONSABILIT\u00c9 SOCIALE D'ENTREPRISE ET DE CONTRIBUTION SOCIALE | L\u2019Hotel Century Southern Tower | Site Officiel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/csr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ACTIVIT\u00c9S DE RESPONSABILIT\u00c9 SOCIALE D'ENTREPRISE ET DE CONTRIBUTION SOCIALE | L\u2019Hotel Century Southern Tower | Site Officiel","og_description":"L&rsquo;Hotel Century Southern Tower (Odakyu Hotels Southern Tower Co.,Ltd.) s&rsquo;acquitte de ses responsabilit\u00e9s sociales en tant qu&rsquo;entreprise et nous nous sommes fix\u00e9 deux d\u00e9fis importants pour la croissance durable de la soci\u00e9t\u00e9. 1. Gestion de l&rsquo;hospitalit\u00e9 dans la formation \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et apprentissage des premiers secours, de la RCP et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/csr\/","og_site_name":"L\u2019Hotel Century Southern Tower | Site Officiel","article_modified_time":"2020-09-25T07:23:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/csr\/","url":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/csr\/","name":"ACTIVIT\u00c9S DE RESPONSABILIT\u00c9 SOCIALE D'ENTREPRISE ET DE CONTRIBUTION SOCIALE | L\u2019Hotel Century Southern Tower | Site Officiel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-09-03T06:15:44+00:00","dateModified":"2020-09-25T07:23:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/csr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/csr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/csr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ACTIVIT\u00c9S DE RESPONSABILIT\u00c9 SOCIALE D&#8217;ENTREPRISE ET DE CONTRIBUTION SOCIALE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/#website","url":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/","name":"L\u2019Hotel Century Southern Tower | Site Officiel","description":"Great place to stay in Tokyo, near the shinjuku station,","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 22:30:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2022"}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2022\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.southerntower.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}